Prenant du papier de l’armoire du bureau, j’étais touché comme par un éclair:
Mon Dieu, idiot, tu as tout ce que tu veux, dans ta vie:
- armoires – computer – téléphone – TV – cuisine – four – jardin d’hiver – cave à vins – zone de wellness – garage – autos – voyages – compte en banque – jardin – terrasse – vue sur les Alpes –
- et tout cela est seulement un détail.
Je profite d’un des meilleurs cerveaux et peut écrire de la littérature – j’ai toujours vécu avec des chiens – chats autours de la maison – en compagnie de la meilleure femme au monde –
- en plus la dialyse avec les meilleurs médecins – autoroute tout près pour arriver au Piémont au rustique – voie libre dans toutes les directions.
Et pourtant : Je suis éternellement mécontent et touchant une dépression tous les soirs.
Pourquoi? Il me faut supposer :
- La stupidité de l’humanité et de Trump?
- La mort qui vient ou pire l’intelligence artificielle?
- La dialyse toutes les semaines et opérations à venir?
- La mort de mon chien Alexis et d’autres?
- La fin de l’humanité – même encore au 21ème centenaire?
- Le manque de sens de vie – de absolument tout.
Rester plein de gratitude? Ah, quelle merde. La vie est difficile et même le «succès» ne change pas grande chose.
Pensez à ce monde en misère et notre Trump de tout le monde….
Ce monde est foutu – et personne ne voit l’issue de secours.
René Delavy – Côte d’Azur – May 2026
Voyages pleins de folie
Plus que la mort vient rapidement plus près, plus la question du tourisme devient folle.
Voilà un journal de voyages devant mes yeux et je crois devenir fou:
Partout sur terre de pole au pole et tout près à l’équateur – des régions oû il y a rien du tout, le désert total mais quel mensonge:
- que des masses d’automobiles – des bus pour masses – camping cars – avions – bateaux de croisettes immenses – les cons montent en masses vers l’Everest – et tout cela n’est encore rien.
Ils pouffent comme les cochons n’importe quel animal, ils veulent du luxe, wellness hôtels de merde, la mer, les montagnes, immenses villes en exotique, châteaux, restaurants et McDonalds, cours de golf de Trump et d’autres chiottes…
Des trillions de milles avec un milliard de touristes imbéciles – qui avant leurs morts veulent faire des expériences de con – et après le silence absolu – un autre Event de la stupidité humaine.
Durant ma lointaine jeunesse sous le Schauenberg, jamais je ne voyais un seul automobile ou un tracteur autour de 1950, c’était des chevaux qu’on laissait venir pour transports de matière – la vie paisible et encore normale.
70 ans plus tard, le CHAOS PURE, la folie éclatante, tous le trouvent très normale par habitude – pour moi, les voyages deviennent difficiles, tout est devenue d’une complexité énorme, on paie par smartphone, et les masses ne bougent plus dans des embouteillages immenses – l’arrêt absolu et la mort de la société.
On ne vient plus en avant? C’est la mort.
Seulement Rita et moi et les chiens savaient d’une idylle – mais le lieu, je ne le sais plus, il faut rester entre nous…..
René Delavy – Lago d’Orta – fin de mai 2026
Übersetzung per KI von Rita??
Dankbarkeit
Als ich etwas Papier aus dem Büroschrank nahm, wurde ich wie von einem Blitz berührt:
Mein Gott, Idiot, du hast alles, was du willst, in deinem Leben:
- Kleiderschränke – Computer – Telefon – Fernseher – Küche – Ofen – Wintergarten – Weinkeller – Wellnessbereich – Garage – Autos – Reisen – Bankkonto – Garten – Terrasse – Blick auf die Alpen –
- Und das alles ist nur ein Detail.
Ich habe eines der besten Gehirne und kann Literatur schreiben – ich habe immer mit Hunden gelebt – Katzen im Haus – in Gesellschaft der besten Frau der Welt –
- und des weiteren eine Dialyse mit den besten Ärzten – eine nahegelegene Autobahn, um in alle Richtungen ins Piemont zu gelangen.
Und doch: Ich bin ewig unzufrieden und leide jede Nacht unter Depressionen.
Warum? Ich muss annehmen:
- Die Dummheit der Menschheit und Trump?
- Der Tod, der kommt, oder schlimmer noch, künstliche Intelligenz?
- Jede Woche Dialyse und bevorstehende Operationen?
- Der Tod meines Hundes Alexis und der anderen?
- Das Ende der Menschheit – selbst im21. Jahrhundert?
- Mangel an Sinn im Leben – absolut alles.
Voller Dankbarkeit bleiben? Ach, was für ein Mist. Das Leben ist schwierig und selbst "Erfolg" ändert kaum.
Denken Sie an diese elende Welt und unseren Trump von allen....
Diese Welt ist kaputt – und niemand sieht den Fluchtweg.
René Delavy – Côte d'Azur – Mai 2026
Verrückte Trips
Je näher der Tod naht, desto verrückter wird die Frage des Tourismus.
Hier ist ein Reisetagebuch vor meinen Augen, und ich glaube, ich werde verrückt:
Überall auf der Erde, von Pol zu Pol und sehr nah am Äquator – Regionen, in denen es überhaupt nichts gibt, völlige Wüste, aber was für eine Lüge:
– die Massen von Autos – Cars für Massen – Wohnmobile – Flugzeuge – riesige Kreuzfahrtschiffe – Idioten massenhaft auf den Everest klettern – und all das ist immer noch nichts.
Sie kichern wie Schweine über jedes Tier, sie wollen Luxus, beschissene Wellness-Hotels, das Meer, die Berge, riesige exotische Städte, Chatillons, Restaurants und McDonalds, Trump-Golfplätze und andere Scheiße...
Billionen von Meilen mit einer Milliarde dumme Touristen – die vor ihrem Tod dumme Erfahrungen machen wollen – und nach absoluter Stille ein weiteres Ereignis menschlicher Dummheit.
In meiner fernen Jugend unter dem Schauenberg sah ich um 1950 kein einziges Auto oder Traktor, es waren Pferde, die zum Transport von Material – dem friedlichen und dennoch normalen Leben – mitkommen durften.
70 Jahre später, das PURE CHAOS, der offensichtliche Wahnsinn, alle finden es aus Gewohnheit ganz normal – für mich wird das Reisen schwierig, alles ist enorm komplex geworden, man bezahlt mit dem Smartphone, und die Massen bewegen sich nicht mehr in riesigen Staus – der absolute Stopp und Tod der Gesellschaft.
Melden wir uns nicht mehr? Es ist der Tod.
Nur Rita, ich und die Hunde kannten ein Idyll – aber den Ort, den kenne ich nicht mehr, wir müssen unter uns bleiben.....
René Delavy – Lago d'Orta – Ende Mai 2026
